Secebis Kisah Cikonet

Secebis kisahku untuk dijadikan ‘moral of the story’

Ucapan setinggi tinggi penghargaan kepada salah seorang kawanku dari agama Nasrani kerana dijadikan kawan untuk membuatku berfikir dan terus berfikir.

Antara gambar yang dikongsikan kepada facebook friendsnya  adalah contoh dibawah.

Saye tertanya-tanya, benarkah ayat surah 8 di ayat 39 menyatakan sebegitu? Kerana ianya kontra dengan sifat tuhan iaitu MAHA PEMURAH , MAHA PENYAYANG seperti lafaz kita apabila :

  • tiap kali kita mendirikan solat 5 waktu tiap tiap hari
  • Bila kita ingin melakukan sesuatu seperti memandu kenderaan, baca buku etc
  • Atau, apabila membaca mana mana permulaan ayat al-quran.

Iaitu


Jadi, saye pun tergerak la hati nak skodeng ayat tersebut. Benarkah itu kata-kata Allah [ tuhan ] seperti yang telah tertulis? So, saye skodeng lah secara online di http://www.surah.my/8

Maha Suci Allah …tuhan sekelian alam… sumber terjemahan yang saye quote dari internet jauh dari makna seperti kawanku tadi. “wage war on non muslim”???  Bukankah ayat pertama itu bermakna “fight them until no fitnah”??

Hold on.. er..benarkah terjemahan ke dalam bahasa melayu itu sama benar dengan apa yang dikatakan oleh Allah itu?

Mungkin kawan kita itu tak tahu patah perkataan arab untuk mengiyakan terjemahan ke dalam bahasa Melayu. Sebenarnye saye pun bukan tahu sangat perkataan arab. Atau mungkin kawan kawan yang lain tidak tahu benarkah terjemahan itu benar?? Apa kita ambil perkataan mudah iaitu perkataan  “Islam” dihujung ayat seperti gambar yang telah diupload oleh kawan kita.

Bila kita rujuk di http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=208

inilah BENTUK patah perkataan bagi ‘islam’ di dalam al-quran.

Bila kita cuba matching kan BENTUK perkataan di dalam ayat 8:39 iaitu seperti garisan merah dibawah, adakah bentuknya mirip atau hampir sama seperti BENTUK perkataan diatas? TIADA BUKAN…??? Ke..mata saye yang silap.. 😀

Ya Allah, benarlah  kata-katamu seperti di surah An-Nisa ayat 82.

Kes yang saye jumpai adalah bukti teknikal yang membenarkan kata-katamu itu lalu meningkatkan lagi keimananmu ya Allah. Mungkin doaku untuk menjadi Ahmad Deedat , Zakir Naik, Estet Yusuf dan lain lain lagi….menjadi kenyataan. Wallahualam….

 

Advertisements

One thought on “Secebis Kisah Cikonet

  1. Pingback: Kejuruteraan di dalam kitab Allah. | Encik Pink

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s